Showing posts with label Bhagat Singh. Show all posts
Showing posts with label Bhagat Singh. Show all posts

Monday, January 3, 2011

Letter to Father

http://100legends.blogspot.com/ i am legend

[When the case was in its final stage, Sardar Kishan Singh (Bhagat Singh's father) made a written request to the Tribunal, saying that there were many facts to prove that his son was innocent and that he had nothing to do with Sounder's murder. He also requested that his son be given an opportunity to prove his innocence. When Bhagat Singh came to know of it he was very angry, and wrote this strong letter to his father, protesting against his move.]
Oct. 4, 1930
MY DEAR FATHER,
I was astounded to learn that you had submitted a petition to the members of the Special Tribunal in connection with my defence. This intelligence proved to be too severe a blow to be borne with equanimity. It has upset the whole equilibrium of my mind. I have not been able to understand how you could think it proper to submit such a petition at this stage and in these circumstances. Inspite of all the sentiments and feelings of a father, I don't think you were at all entitled to make such a move on my behalf without even consulting me. You know that in the political field my views have always differed with those of yours. I have always been acting independently without having cared for your approval or disapproval.
I hope you can recall to yourself that since the very beginning you have been trying to convince me to fight my case very seriously and to defend myself properly. But you also know that I was always opposed to it. I never had any desire to defend myself and never did I seriously think about it. Whether it was a mere vague ideology or that I had certain arguments to justify my position, is a different question and that cannot be discussed here.
You know that we have been pursuing a definite policy in this trial. Every action of mine ought to have been consistent with that policy, my principle and my programme. At present the circumstances are altogether different, but had the situation been otherwise, even then I would have been the last man to offer defence. I had only one idea before me throughout the trial, i.e. to show complete indifference towards the trial inspite of serious nature of the charges against us. I have always been of opinion that all the political workers should be indifferent and should never bother about the legal fight in the law courts and should boldly bear the heaviest possible sentences inflicted upon them. They may defend themselves but always from purely political considerations and never from a personal point of view. Our policy in this trial has always been consistent with this principle; whether we were successful in that or not is not for me to judge. We have always been doing our duty quite disinterstedly.
In the statement accompanying the text of Lahore Conspiracy Case Ordinance the Viceroy had stated that the accused in this case were trying to bring both law and justice into contempt. The situation afforded us an opportunity to show to the public whether we ere trying to bring law into contempt or whether others were doing so. People might disagree with us on this point. You might be one of them. But that never meant that such moves should be made on my behalf without my consent or even my knowledge. My life is not so precious, at least to me, as you may probably think it to be. It is not at all worth buying at the cost of my principles. There are other comrades of mine whose case is as serious as that of mine. We had adoped a common policy and we shall stand to the last, no matter how dearly we have to pay individually for it.
Father, I am quite perplexed. I fear I might overlook the ordinary principle of etiquette and my language may become a little but harsh while criticising or rather censoring this move on your part. Let me be candid. I feel as though I have been stabbed at the back. Had any other person done it, I would have considered it to be nothing short o treachery. But in your case, let me say that it has been a weakness - a weakness of the worst type.
This was the time where everybody's mettle was being tested. Let me say, father, you have failed. I know you are as sincere a patriot as one can be. I know you are as sincere a patriot as one can be. I know you have devoted your life to the cause of Indian independence, but why, at this moment, have you displayed such a weakness? I cannot understand.
In the end, I would like to inform you and my other friends and all the people interested in my case, that I have not approved of your move. I am still not at all in favour of offering any defence. Even if the court had accepted that petition submitted by some of my co-accused regarding defence, etc., I would have not defended myself. My applications submitted to the Tribunal regarding my interview during the hunger strike, were misinterpreted and it was published in the press that I was going to offer defence, though in reality I was never willing to offer any defence. I still hold the same opinion as before. My friends in the Borstal Jail will be taking it as a treachery and betrayal on my part. I shall not even get an opportunity to clear my position before them.
I want that public should know all the details about this complication, and, therefore, I request you to publish this letter.
Your loving son
Bhagat Singh

Regarding Suicide Letter to Sukhdev*

http://100legends.blogspot.com/ i am legend

[Hearing of the case was over. Judgement was expected any day. Sukhdev expected life transportation for him. To him the idea of remaining in jail for 20 years was repulsive. He wrote to Bhagat Singh that in case he (Sukhdev) is convicted for life he will commit suicide. He stood for release or death; no middle course.
Bhagat Singh's reaction to Sukhdev's letter was very sharp. Serve, suffer and live to struggle for the cause - that was his stand. "Escaping from hardships is cowardice", he said. This letter privides one more window to peep into the martyr's mind.]
DEAR BROTHER,
I have gone through your letter attentively and many times. I realise that the changed situation has affected us differently. The things you hated outside have now become essential to you. In the same way, the things I used to support strongly are of no significance to me any more. For example, I believed in personal love, but now this feeling has ceased to occupy any particular position in my heart and mind. While outside, you were strongly opposed to it but now a drastic change and radicalisation is apparent in your ideas about it. You experience it as an extremely essential part of human existence and you have found a particular kind of happiness in the experience.
You may still recollect that one day I had discussed suicide with you. That time I told you that in some situations suicide may be justifiable, but you contested my point. I vividly remember the time and place of our conversation. We talked about this in the Shahanshahi Kutia one evening. You said in jest that such a cowardly act can never be justified. You said that acts of this kind were horrible and heinous, but I see that you have now made an about-turn on this subject. Now you find it not only proper in certain situations but also necessary, even essential. My opinion is what you had held earlier, that suicide is a heinous crime. It is an act of complete cowardice. Leave alone revolutionaries, no individual can ever justify such an act.
You say you fail to understand how suffering alone can serve the country. Such a question from a person like you is really perplexing, because how much thoughtfully we loved the motto of the Naujawan Bharat Sabha - "to suffer and sacrifice through service". I believe that you served as much as was possible. Now is the time when you should suffer for what you did. Another point is that this is exactly the moment when you have to lead the entire people.
Man acts only when he is sure of the justness of his action, as we threw the bomb in the Legislative Assembly. After the action, it is the time for bearing the consequences of that act. Do you think that had we tried to avoid the punishment by pleading for mercy, we would have been more justified? No, this would have had an adverse effect on the masses. We are now quite successful in our endeavour.
At the time of our imprisonment, the condition for the political prisoners of our party were very miserable. We tried to improve that. I well you quite seriously that we believed we would die very shortly. Neither we were aware of the technique of forced feeding nor did we ever think of it. We were ready to die. Do you mean to say that we were intending to commit suicide? No. Striving and sacrificing one's life for a superior ideal can never be called suicide. We are envious of the death of our Comrade Yatindra Nath Das. Will you call it suicide? Ultimately, our sufferings bore fruit. A big movement started in the whole of the country. We were successful in our aim. Death in the struggles of this kind is an ideal death.
Apart from this, the comrades among us, who believe that they will be awarded death, should await that day patiently when the sentence will be announced and they will be hanged. This death will also be beautiful, but committing suicide - to cut short the life just to avoid some pain - is cowardice. I want to tell you that obstacles make a man perfect. Neither you nor I, rather none of us, have suffered any pain so far. That part of our life has started only now.
You will recollect that we have talked several times about realism in the Rusian literature, which is nowhere visible in our own. We highly appreciate the situations of pain in their stories, but we do not feel that spirit of suffering within ourselves. We also admire their passion and the extraordinary height of their characters, but we never bother to find out the reason. I will say that only the reference to their resolve to bear pain has produced the intensity, the suffering of pain, and this has given great depth and height to their characters and literature. We become pitiable and ridiculous when we imbibe an unreasoned mysticism in our life without any natural or substantial basis. People like us, who are proud to be revolutionary in every sense, should always be prepared to bear all the difficulties, anxieties, pain and suffering which we invite upon ourselves by the struggles initiated by us and for which we call ourselves revolutionary.
I want to tell you that in jail, and in jail alone, can a person get an occasion to study empirically the great social subjects of crime and sin. I have read some literature on this and only the jail is the proper place for the self-study on all these topics. The best parts of the self-study for one is to suffer oneself.
You know it that the suffering of political prisoners in the jails of Russia caused, in the main, the revolution in the prison-administration after the overthrow of Czardom. Is India not in need of such persons who are fully aware of this problem and have personal experience of these things? It will not suffice to say that someone else would do it, or that many other people are there to do it. Thus, men who find it quite dishonourable and hateful to leave the revolutionary responsibilities to others should start their struggle against the existing system with total devotion. They should violate these rules but they should also keep in mind the propriety, because unnecessary and improper attempts can never be considered just. Such agitations will shorten the process of revolution. All the arguments which you gave to keep yourself aloof from all such movement, are incomprehensible to me. Some of our friends are either fools or ignorant. They find your behaviour quite strange and incomprehensible. (They themselves say they cannot comprehend it because you are above and very far from their understanding.)
In fact, if you feel that jail life is really humiliating, why don't you try to improve it by agitating? Perhaps, you will say that this struggle would be futile, but this is precisely the argument which is usually used as a cover by weak people to avoid participation in every movement. This is the reply which we kept on hearing outside the jail from the people who were anxious to escape from getting entangled in revolutionary movements. Shall I now hear the same argument from you? What could our party of a handful of people do in comparison to the vastness of its aims and ideals? Shall we infer from this that we erred gravely in starting our work altogether? No, inferences of this kind will be improper. This only shows the inner weakness of the man who thinks like this.
You write further that it cannot be expected of a man that he will have the same thinking after going through 14 long years of suffering in the prison, which he had before, because the jail life will crush all his ideas. May I ask you whether the situation outside the jail was any bit more favourable to our ideas? Even then, could we have left it because of our failures? Do you mean to imply that had we not entered the field, no revolutionary work would have taken place at all? If this be your contention, then you are mistaken, though it is right that we also proved helpful to an extent in changing the environment. But, the, we are only a product of the need of our times.
I shall even say that Marx - the father of communism - did not actually originate this idea. The Industrial Revolution of Europe itself produced men of this kind. Marx was one among them. Of course, Marx was also instrumental to an extent in gearing up the wheels of his time in a particular way.
I (and you too) did not give birth to the ideas of socialism and communism in this country; this is the consequence of the effects of our time and situations upon ourselves. Of course, we did a bit to propagate these ideas, and therefore I say that since we have already taken a tough task upon ourselves, we should continue to advance it. The people will not be guided by our committing suicides to escape the difficulties; on the contrary, this will be quite a reactionary step.
We continued our work despite the testing environment of disappointments, pressures and violence ordained by the jail rules. While we worked, we were made target of may kinds of difficulties. Even men who were proud to proclaim themselves to be great revolutionaries, deserted us. Were these conditions not testing in the extreme? Then, what was the reason and the logic of continuing our agitation and efforts?
Does this simple argument not by itself give added strength to our ideas? And, don't we have instances of our revolutionary comrades who suffered for their convictions in jails and are still working on return from jails? Had Bakunin argued like you, he would have committed suicide right in the beginning. Today, you find many revolutionaries occupying responsible posts in the Russian state who had passed the greater part of their lives in prison, completing their sentences. Man must try hard to stick to his beliefs. No one can say what future has in store.
Do you remember that when we were discussing that some concentrated and effective poison should also be kept in our bomb factories, you opposed it very vehemently. The very idea was repugnant to you. You had no faith in it. So, what has happened now? Here, even the difficult and complex conditions do not obtain. I feel revulsion even in discussing this question. You hated even that attitude of mind which permits suicide. You will kindly excuse me for saying that had you acted according to this belie right at the time of your imprisonment (that is, you had committed suicide by taking poison), you would have served the revolutionary cause, but at this moment, even the thought of such an act is harmful to our cause.
There is just one more point which I will like to draw your attention to. We do not believe in God, hell and heaven, punishment and rewards, that is in any Godly accounting of human life. Therefore, we must think of life and death on materialist lines. When I was brought here from Delhi for the purpose of identification, some intelligence officers talked to me on this topic, in the presence of my father. They said that since I did not try to save of my life by divulging secrets, it proved the presence of an acute agony in my life. They argued that a death of this kind will be something like suicide. But I had replied that a man with beliefs and ideal like mine, could never think of dying uselessly. We want to get the maximum value for our lives. We want to serve humanity as much as possible. Particularly a man like me, whose life is nowhere sad or worried, can never think of suicide even, leave alone attempting it. The same thing I want to tell you now.
I hope you will permit me to tell you what I think about myself. I am certain of capital punishment for me. I do not expect even a bit of moderation or amnesty. Even if there is amnesty, it will not be for all, and even that amnesty will be for other only, not for us; it will be extremly restricted and burdened with various conditions. For, us neither there can be any amnesty nor it will ever happen. Even then, I wish that release calls for us should be made collection and globally. Along with that, I also wish that when the movement reaches its climax, we should be hanged. It is my wish that if at any time any honourable and fair compromise is possible, issue like our case may never obstruct it. When the fate of the country is being decided, the fate of individuals should be forgotten. As revolutionaries, we do not believe that there can be any sudden change in the attitude of our rulers, particularly in the British race. Such a surprising change is impossible without through sustained striving, sufferings and sacrifices. And it shall be achieved. As far as my attitude is concerned, I can welcome facilities and amnesty for all only when its effect is permanent and some indelible impressions are made on the hearts of the people of the country through our hanging. Only this much and nothing more.

Justice Hilton Must Also Go

http://100legends.blogspot.com/ i am legend

[Our case before the Special Tribunal opened on May 5, 1930. On May 12 the presiding judge lost his temper on the question of a song. He ordered that the accused be handcuffed. The accused resisted. They were removed from the court by force and sent back to the jails. The accused boycotted the court from the next day onward and demanded that the presiding judge must apologise, on he should be removed.
On June 21 the presiding judge was removed, but along with him the Government removed Justice Agha Haider also who was the next senior judge and was sympathetic towards the accused.
On June 23 the accused went to the court to find Justice Hilton, who was a party to the order, presiding over the Tribunal. The accused objected to it and demanded that either Justice Hilton should dissociate himself from the order or he should apologise, failing which he should also dissociate himself from the order or he should apologise, failing which he should also be removed from the Tribunal. It was in this context that Bhagat Singh wrote this letter.]
To
The Commissioner,
The Special Tribunal,
Lahore Conspiracy Case, Lahore.
SIR,
Whereas two judges of the Tribunal have withdrawn or have been made to withdraw themselves from the Tribunal and two new judges have been appointed in their place, we feel that a statement is very necessary on our part to explain our position clearly so that no misunderstanding may be possible.
It was on 12th May, 1930, that an order was passed by Mr. Justice Coldstream, the then President, to handcuff us in asking the court to inform us as to the cause of this sudden and extraordinary order was not thought worth consideration. The police handcuffed us forcibly and removed us back to jail. One of the three judges, Mr. Agha Harider, on the following day, dissociated himself with that order of the President. Since that day we have not been attending court.
Our condition on which we were prepared to attend court was laid before the Tribunal on the next day, namely that either the President should apologise or he should be replaced; by this we never meant that a judge who was a party to that order should take the place of the President.
For more than five weeks no heed was paid to the grievances of the accused.
According to the present formation of the Tribunal, both the President and the other judge who had dissociated himself from the order of the President, have been replaced by two new judges. Thus the judge who was a party to that order - as the President gave the order on behalf of the majority - has now been appointed the President of the Tribunal. In these circumstances we want to emphasise one thing that we had absolutely no grudge against the person of Mr. Justice Coldstream. We had protested against the order passed by the President on behalf of the majority and the subsequent maltreatment meted out to us. We have every respect for Mr. Justice Coldstream and Mr. Justice Hilton that should be expected from man to man. And as our protest was against a certain order we wanted the President to apologise, which meant apology by the President on behalf of the Tribunal who was responsible for that order. By the removal of the President the Position is not changed because Mr. Justice Hilton, who was a party to the order, is presiding in place position has added an insult to injury.
Yours, etc.
25th June, 1930 Bhagat Singh, B.K. Dutt

Statement of the Undefended Accused

http://100legends.blogspot.com/ i am legend

[For propaganda purpose the LCC accused had divided themselves into three groups. The first group consisted of comrades who were represented through a lowyer. This was a small group of comrades against whom there was not much evidence and who had chances of getting acquitted.
The second group consisted of the unrepresented accused. Bhagat Singh belonged to this group. Comrades of this group were generally vocal in the court. They cross-examined the prosecution witnesses, challenged the prosecution, challenge the rulings of the court, delivered political speeches, and made every effort to prolong the proceedings.
The third group consisted of the undefended accused. They were to challenge the bonafides of the court and the government. It consisted of five comrades. On the very first day they submitted a written statement before the Tribunal, saying that they did not recognise the alien government and the court appointed by it, and that they did not expect any justice from the enemy court. The statement was prepared by Bhagat Singh and was read in the court by Jitendra Nath Sanyal. The other four signatories were Mahabir Singh, Gaya Prashad Kaitiyar, Kundal Lal and Batukeshwar Dutt. Thr Tribunal declared it as seditious, banned it and refused to record it as part of the proceedings.]
To
The Commissioner,
The Special Tribunal
Lahore Conspiracy Case, Lahore.
SIRS,
On behalf of the five of my comrades, including myself, I feel it necessary to make the following statement at the very commencement of the trial and wish that it be retained on the record.
We do not propose to take any part in the proceedings of this case because we do not recognise this Govt. which is said to be based on justice or established by law.
We believe and do hereby declare that
"Man being the source of all the authority, no individual or govt. can be entitled to any authority unless and until it is directly derived from the people."
Since this Govt. is an utter negative of these principles, its very existence is not justifiable. Such govts. Which are organized to exploit the oppressed nations, have no right to exist except by the right of the sword (i.e., brute force) with which they try to curb all the ideas of liberty and freedom and the legitimate aspirations of the people.
We believe all such govts., and particularly this British Govt. thrust upon the helpless but unwilling Indian nation, to be no better than an organized gang of robbers, and a pack of exploiters equipped with all the means of carnage and devastation. In the name of "law and order", they crush all those who dare to expose or oppose them.
We believe that imperialism is nothing but a vast conspiracy organized with predatory motives. Imperialism is the last stage of development of insidious exploitation of man by man and of nation by nation. The imperialists, with a view to further their piratical designs, not only commit judicial murders through their law courts but also organize general massacres, devastations and other horrible crimes like war. They feel no hesitation in shooting down innocent and unarmed people who refuse to yield to their depradatory demands or to acquiesce in their ruinous and abominable designs. Under the garb of custodians of 'law and order', they break peace, create disorder, kill people and commit all concievable crimes.
We believe that freedom is an undeniable birth-right of all people, that every man has the inalienable right of enjoying the fruits of his labour, and that every nation is indisputably the master of its resources. If any govt. deprives them of these primary rights, it is the right of the people - nay, it is their duty - to destory that govt. Since the British Govt. is a negation of these principles for which we stand, it is our firm conviction that every effort made, every method adopted to bring about a revolution and to destory this Govt. is morally justified. We stand for a change, a radical change in the existing order of affairs in social, political and economic spheres, and the complete replacement of the existing order by a new one rendering the exploitation of man by man impossible and thus gauranteeing full liberty to all the people in all the spheres. We feel that unless the whole social order is changed and socialistic society is established, the whole world is in danger of a disastrous catastrophe.
As regards the methods, peaceful or otherwise, to be adopted for the consummation of the revolutionary ideal, let us declare that the choice rests with those who hold power. Revolutionaries, by virtue of their altruistic principles, are lovers of peace - a geniune and permanent peace based on justice and equality, not the illusory peace resulting from cowardice and maintained at the point of bayonets. If the revolutionaries take to bombs and pistols, it is only as a measure of terrible necessity, as a last recourse.
We believe that "Law and Order is for man and not man for Law and Order."
As the supreme jurlis council of Revolutionary France has well expressed:
"The end of law is not to abolish or restrain but to preserve and enlarge freedom. The legitimate power is required to govern by promulgated laws established for the common good alone and resting ultimately on the consent and the authority of the people, from which law no one is exempted - not even the legislators."
The sanctity of law can be maintained only so long as it is the expression of the will of the people. When it becomes a mere instrument in the hands of an oppressing class, it loses its sanctity and significance, for the fundamental preliminary condition for administration of justice is the elimination of every interest. As soon as the law ceases to correspond to the popular social needs, it becomes the means for perpetration of injustice and tyranny. The maintaining of such a law is nothing but a hypocritical assertion of a special interest against the common interest.
The law of the present Govt. exist for the interest of the alien rulers, against the interest of our people, and as such they have no moral binding whatsoever. It is therefore incumbent duty of all Indians of defy and disobey these laws. The British law courts, as part and parcel of the machinery of exploitation, cannot administer justice - especially in political cases where there is a clash between the interests of the Govt. and the people. We know that these courts are nothing but the stages for the purformance of mockey of justice.
For these reasons we decline to be a party to this farcical show and, henceforth, we shall not take any part in the proceedings of this case.
Yours
J.N. Sanyal,
B.K. Dutt,
Dr. Gayal Prasad,
Kundan Lal
May 5, 1930

Regarding the LCC Ordinance

http://100legends.blogspot.com/ i am legend

[The strategy of the LCC accused was to prolong the case and use the court as a platform for propagating the aims and objects of the revolutionary party. The government saw the game, and to expedite the proceedings, withdrew the case from the lower court, and promulgated an ordinance known as the LCC Ordinance No. 3 of 1930. Equipped with the Ordinance, it appointed a Special Tribunal of three High Court judges, handed over the case to it, empowered it to dispense with the witnesses and proceed with the case even in the absence of the accused. The Governor-Genera, while justifying the step, said that the accused were resorting to hunger strikes again and again and were making it impossible for the court to proceed. It was in this context that Bhagat Singh wrote this letter to the Governor - General to demolish his argument.]
To
His Excellency 2nd May, 1930
The Governor - General of India,
Simla,
Sir,
The full text of the special Ordinance to expedite our trial has been read over to us. To Tribunal has also been appointed by the Chief Justice of the Punjab High Court of Juridicature. We welcome the news. We could have kept silent, had you not referred to our attitude adopted so far in this case, and thus tried to throw the sole responsibility on our shoulders. In the present situation, we feel it necessary to make a statement to clear our position.
We have been marking from the very beginning that the Govt. authorities have always been trying to deliberately misrepresent us. After all, this is a fight, and the misrepresentation is and has always been the best instrument in the hands of the Govt. to meet their enemies. We have absolutely no grudge against this mean tactic. However, there are certain things the consideration of which is forcing us to make the following counter.
You have mentioned your statement issued alongwith the Lahore Conspiracy Ordinance, our hunger strike. As you have yourself admitted, two of us had begun the hunger strike weeks before the commencement of the inquiry into this case in the court of R.S Pt. Sri Krishan, Special Magistrate. Hence any man with the least common sense can understand that the hunger strike had nothing to do with the trial. The Govt. had to admit the existence of these grievances. When the Govt. made some gesture as to making certain arrangement for the settlement of this question, and Provincial Jail Enquiry Committees were appointed for the same purpose, we gave up the hunger strike. But at first we were informed that the question would be finally settled in November. Then it was postponed till December. But January also passed and there was not the least to indicate as to whether the Govt. was going to the do anything in this connection at all, or not. We feared that the matter was shelved. Hence the second hunger strike on 4th Feb., 1930, after full one week's notice. It was only then that the Govt. tried to settle this question finally. A Communique was published and we again gave up the hunger strike and did not even wait to see the final decision, in this connection, carried into effect. It is only today that we are realising that the British Govt. has not yet given u the policy of telling lies even in such ordinary matters as this. This Communique is in specific terms, but we find something quite contrary in practice. Anyhow, this is not the proper place to discuss that question; we might have to deal with it later on, if the occasion arises. But what we want to emphasise here is that the hunger strike was never directed against the proceedings of the court. Such great sufferings cannot be invited and such great sacrifice cannot be made with that ordinary motive. Das did not lay down his life for such a trivial cause. Rajguru and others did not risk their lives simply to protract the trial.
You know thoroughly well, and everybody concerned knows it, that it is note hunger strike that has forced you to promulgate this Ordinance. There is something else the consideration of which confused the heads of your Government it is neither the protraction of the case nor any other emergency which forces you to sign this lawless law. It is certainly some-thing different.
But let us declare once and for all that our spirits cannot be cowed down by ordinances. You may crush certain individuals but you cannot crush this nation. As far as this Ordinance is concerned, we consider it to be our victory. We had been from the very beginning pointing out that this existing law was a mere make - believe. It could not administer justice. But even those privileges to which the accused were legitimately and legally entitled and which are given to ordinary accused were legitimately and legally entitled and which are given to ordinary accused, could not be given to the accused in political cases. We wanted to make the Govt. throw off its veil and to be candid enough to admit that fair chances for defence could not be given to the political accused. Here we have the frank admission of the Government. We congratulate you as well as your Govt. for this candour and welcome the Ordinance.
Insipte of the frank admission of your agents, the Special Magistrate and the Prosecution Counsels, as to the reasonableness of our attitude throughout, you had been confused at the very thought of the existence of our case. What else is neede to assure us of our success in this fight

Statement Before the Lahore High Court Bench*

http://100legends.blogspot.com/ i am legend

[Through this brilliant statement Bhagat Singh demolished the basis of the Sessions Court judgement and emphasised the importance of motive. The motive of action, he argued, should be the main consideration while judging the offence of an accused.]
MY LORDS,
We are neither lawyers nor masters of English language, nor holders of degrees. Therefore, please do not expect any oratorial speech from us. We therefore pray that instead of going into the language mistakes of our statement Your Lordships will try to understand the real sense of it.
Leaving other points to our lawyers, I will confine myself to one point only. The point is very important in this case. The point is as to what were our intentions sand to what extent we are guilty. This is a very complicated question and no one will be able to express before you that height to mental elevation which inspired us to think and act in a particular manner. We want that this should be kept in mind while assessing our intentions our offence. According to the famous jurist Solomon, one should not be punished for his criminal offence if his aim is not against law.
We had submitted a written statement in the Sessions Court. That statement explains our aim and, as such, explains our intentions also. But the leaned judge dismissed it with one stroke of pen, saying that "generally the operation of law is not affected by how or why one committed the offence. In this country the aim of the offence is very rarely mentioned in legal commentaries."
My Lords, our contention is that under the circumstances the learned judge ought to have judged us either by the result of our action or on the basis of the psychological part of our statement. But he did not take any of these factors into consideration.
The point to be considered is that the two bombs we threw in the Assembly did not harm anybody physically or economically. As such the punishment awarded to us is not only very harsh but revengeful also. Moreover, the motive knowing his psychology. And no one can do justice to anybody without taking his motive into consideration. If we ignore the motive, the biggest general of the words will appear like ordinary murderers; revenue officers will look like thieves and cheats. Even judges will be accused of murder. This way the entire social system and the civilisation will be reduced to murders, thefts and cheating. If we ignore the motive, the government will have no right to expect sacrifice from its people and its officials. Ignore the motive and every religious preacher will be dubbed as a preacher of falsehoods, and every prophet will be charged of misguiding crores of simple and ignorant people.
If we set aside the motive, then Jessus Christ will appear to be a man responsible for creating disturbances, breaking peace and preaching revolt, and will be considered to be a "dangerous personality" in the language of the law. But we worship him. He commands great respect in our hearts and his image creates vibrations of spiritualism amongst us. Why? Because the inspiration behind his actions was that of a high ideal. The rulers of that age could not recognise that high idealism. They only saw his outward actions. Nineteen centuaries have passed since then. Have we not progressed during this period? Shall we repeat that mistake again? It that be so, then we shall have to admit that all the sacrifices of the mankind and all the efforts of the great martyrs were useless and it would appear as if we are still at the same place where we stood twenty centuries back.
From the legal point of view also, the question of motive is of special importance. Take the example of General Dyer. He resorted to firing and killed hundreds of innocent and unarmed people. But the military court did not order him to be shot. It gave him lakhs of rupees as award. Take another example. Shri Kharag Bahadur Singh, a young Gurkha, Killed a Marwari in Calcutta. If the motive be set aside, then Kharag Bahadur Singh ought to have been hanged. But he was awarded a mild sentence of a few years only. He was even released much before the expiry of his sentence. Was there any loophole in the law that he escaped capital punishment? Or, was the charge of murder not proved against him? Like us, he also accepted the full responsibility of his action, but he escaped death. He is free today. I ask Your Lordship, why was he not awarded capital punishment? His action was well calculated and well planned. From the motive end, his action was more serious and fatal than ours. He was awarded a mild punishment because his intentions were good. He was awarded a mild punishment because his intention were good. He saved the society from a dirty leach who had sucked the life-blood of so many pretty young girls. Kharag Singh was given a mild punishment just to uphold the formalities of the law.
This principle (that the law does not take motive into consideration - ed.) is quite absurd. This is against the basic principles of the law which declares that "the law is for man and not man for the law". As such, why the same norms are not being applied to us also? It is quite clear that while convicting Kharag Singh his motive was kept in mind, otherwise a murderer can never escape the hangman's noose. Are we being deprived of the ordinary advantage of the law because our offence is against the government, or because our action has a political importance?
My Lords, under these circumstances, please permit us to assert that a government which seeks shelter behind such mean methods has no right to exist. If it is exists, it is for the time being only, and that too with the blood of thousands of people on its head. If the law does not see the motive there can be no justice, nor can there be stable peace.
Mixing of arsenic (poison) in the flour will not be considered to be a crime, provided its purpose is to kill rats. But if the purpose is to kill a man, it becomes a crime of murder. Therefore, such laws which do not stand the test of reason and which are against the principle of justice, should be abolished. Because of such unjust laws, many great intellectuals had to adopt the path of revolt.
The facts regarding our case are very simple. We threw two bombs in the legislative Assembly on April 8, 1929. As a result of the explosion, a few persons received minor scratches. There was pandemonium in the chamber, hundreds of visitors and members of the Assembly ran out. Only my friend B.K. Dutt and myself remained seated in the visitors gallery and offered ourselves for arrest. We were tried for attempt to murder, and convicted for life. As mentioned above, as a result of the bomb explosion, only four or five persons were slightly injured and one bench got damaged. We offered ourselves for arrest without any resistance. The Sessions Judge admitted that we could have very easily escaped, had we had any intention like that. We accepted our offence and gave a statement explaining our position. We are not afraid of punishment. But we do not want that we should be wrongly understood. The judge remover a few paragraphs from our statement. This we consider to be harmful for our real position.
A proper study of the full text of our statement will make it clear that, according to us, our country is passing through a delicate phase. We saw the coming catastrophe and thought it proper to give a timely warning with a loud voice, and we gave the warning in the manner we throught proper. We may be wrong. Our line of thinking and that of the learned judge may be different, but that does not bean that we be deprived of the permission to express our ideas, and wrong things be propagated in our name.
In our statement we explained in detail what we mean by "Long Live Revolution" and "Down With Imperialism". That formed the crux of our ideas. That portion was removed from our statement. Generally a wrong meaning is attributed to the word revolution. That is not our understanding. Bombs and pistols do not make revolution. That is not our understanding. Bombs and pistols do not make revolution. The sword of revolution is sharpened on the whetting-stone of ideas. This is what we wanted to emphasise. By revolution we mean the end of the miseries of capitalist wars. It was not proper to pronounce judgement without understanding our aims and objects and the process of achieving them. To associate wrong ideas with our names is out and out injustice.
It was very necessary to give the timely warning that the unrest of the people is increasing and that the malady may take a serious turn, if not treated in time and properly. If our warning is not heeded, no human power will be able to stop it. We took this step to give proper direction to the storm. We are serious students of history. We believe that, had the ruling powers acted correctly at the proper time, there would have been no bloody revolutions in France and Russia. Several big power of the world tried to check the storm of ideas and were sunk in the atmosphere of bloodshed. The ruling people cannot change the flow of the current. We wanted to give the first warning. Had we aimed at killing some important personalities, we would have failed in the attainment of our aim.
My Lords, this was the aim and the spirit behind our action, and the result of the action corroborates our statement. There is one more point which needs elucidation, and that is regarding the strength of the bombs. Had we had no idea of the strength of the bombs, there would have been no question of our throwing them in the presence of our respected national leader like Pandit Motilal Nehru, Shri Kelkar, Shri Jayaker and Shri Jinnah. How could we have risked the lives of our leaders? After all we are not mad and, had we been so, we would have certainly been sent to the lunatic asylum, instead of being put in jail. We had full knowledge about the strength of the bombs and that is why we acted with so much confidence. It was very easy to have thrown the bombs on the occupied benches, but it was difficult to have thrown them on unoccupied seats. Had we not of saner mind or had we been mentally unbalanced, the bombs would have fallen on occupied benches and not in empty places. Therefore I would say that we should be rewarded for the courage we showed in carefully selecting the empty places. Under these conditions, My Lords, we think we have not been understood, My Lords, we think we have not been understood properly. We have not come before you to get our sentences reduced. We have come here to clarify our position. We want that we should not be given any unjust treatment, nor should any unjust opinion be pronounced about us. The question of punishment is of secondry importance before us.

Reasons for Refusing to Attend the Court

http://100legends.blogspot.com/ i am legend

[The second hunger strike of the LCC accused was also suspended after twenty-one days on the assurance given by the government. But there were so many minor issues and complaints which the magistrate was not prepared to listen to. The accused thereupon refused to attend the court.
The Civil and Military Gazette (an Anglo-Indian daily from Lahore) commented that the accused had boycotted the British court. This was wrong. Bhagat Singh contradicted it and explained the reasons for refusing to attend the court.]
MISTER MAGISTRATE
After going through your order dated 4 February, 1930, which was published in The Civil and Military Gazette, it appears necessary that we explain to you the reason of our boycott of the court.
It is wrong to say that we have boycotted the courts of the British government. Today, we are going to the court of Mr. Louis who is hearing the case initiated against us under Section 22 of the Jail Act. We had presented our problems and difficulties in our bail application before you, but it still remains unconsidered.
Our comrades under trial belong to different and distant corner of the country. Therefore, they should be given the facility of meeting their wellwishers and sympathisers. Shri B.K. Dutt gave an application to meet Miss Lajjawati, and Shri Kamal Nath Tewari also wanted to meet someone, but were neither their relatives nor their lawyers. Even after securing their authorisation, they were not allowed to meet. It is quite clear from this that the undertrials are not given the facilities for their defence. Not merely this, Comrade Kranti Kumar, who was doing very useful work for our defence committee and was also providing us with things of daily use, has been imprisoned on a fabricated charge. It has come to our knowledge that when the fabricated charge of bringing bullets in the sauce, could not be proved against him, under Section 124 A in Gurudaspur which is distant from Lahore.
I myself cannot keep a wholetime lawyer: therefore I wanted that my trusted friends should observe the court proceedings by being present there, but they were denied permission without any explicit reason, and only Lala Amardas, Advocate, has been given a seat.
We can never like this drama acted in the name of justice, because we do not get any facility or benefit for defending ourselves. One more serious complaint is against non-available of newspapers. Undertrial prisoners cannot be treated like convicted prisoners. We should be given at least one newspaper regularly. We want one newspaper also for those who do not know English. Therefore, as a protest, we are returning even the English. Therefore, as a protest, we are returning even the English daily Tribune. We decided to boycott the court on 29 January, 1930, because of these complaints. We will rejoin the proceedings when these inconveniences are removed.
Yours
etc. etc.

Hunger-Strikers' Demands Reiterated

http://100legends.blogspot.com/ i am legend

[The Lahore Conspiracy Case (LCC) prisoners had suspended their hunger strike on the assurance that the Government of India was considering the Jail Committee Report and that the jail reforms would be punished for participating in the hunger strike. After the hunger strike was suspended, the GOI, however, resorted to delaying tactics. Disciplinary acting was also taken against hunger strikers in U.P. and Punjab jails (other than LCC prisoners).
It was in this connection that Bhagat Singh wrote this letter to the GOI, which was short of a notice-cum-ultimatum for resuning the hunger strike.]
The Home Member,
The Govt. of India, Delhi.
Through
The Special Magistrate,
Lahore Conspiracy Case, Lahore.
SIR,
With reference to our telegram dated 20th Jan. 1930, reading as follows, we have not been given any reply.
Home Member, India Government. Delhi Undertrials, Lahore Conspiracy Case and other Political Prisoners suspended hunger-strike on the assurance that the India Govt. was considering Provincial Jail Committee's reports. All India Government Conference over. No action yet taken. As vindictive treatment to political prisoners still continues, we request we be informed within a week final Govt. decision. Lahore Conspiracy Case undertrials.
As briefly stated in the above telegram, we beg to bring to your kind notice that the Lahore Conspiracy Case undertrials and several other political prisoners confined in Punjab jails suspended hunger strike on the assurance given by the members of the Punjab Jail Enquiry Committee that the question of the treatment of political prisoners was going to be finally settled to our satisfaction within a very short period. Further, after the death of our great martyr Jatindra Nath Das, the matter was taken up in the Legislative Assembly and the same assurance was given publicly by Sir James Crerar. It was then pronounced that there has been a change of heart and the question of the treatment of political prisoners was receiving the utmost sympathy of the government. Such political prisoners who were still on hunger strike in jails of the different parts of the country then suspended their hunger strike on the request being made to this effect in an AICC resolution passed in view of the said assurance and the critical condition of some of the prisoners.
Since then all the local governments have submitted their reports. A meeting of Inspectors- General of Prisons of different provinces has been held at Lucknow and the deliberations of the All-India Govt. Conference have been concluded at Delhi. The All-India Conference was held in the month of Dec. last. Over not carried into effect any final recommendations. By such dilatory attitude of the government we no less than the general public have begun to fear that perhaps the question has been shelved. Our apprehensions have been strengthened by the vindictive treatment meted out to hunger strikers and other political prisoners during the last four months. It is very difficult for us to know the details of the hardships to which the political prisoners are being subjected. Still the little information that has trickled out of the four walls of the jails in sufficient to furnish us with glaring instances. We give below a few such instances which we cannot but feel, are not in conformity with the govt. assurance.
(1) Sj. B.K. Banerji, undergoing 5 years imprisonment in connection with Dakshineshwar Bomb Case in Lahore Central Jail, joined the hunger strike last year. Now as a punishment for the same, for each day of his period of hunger strike, two days of the remission so far earned by him have been forfeited. Under usual circumstances his release was due in Dec. last, but it will be delayed by full four months. In the same Jail similar punishment has been awarded to Baba Sohan Singh, an old man of about seventy, now undergoing his sentence of life transportation in connection with the (first) Lahore Conspiracy Case. Besides, among others, Sardar Gopal Singh confined in Mianwali Jail, Master Mota Singh confined in Rawalpindi Jail have also been awarded vindictive punishments for joining the general hunger strike. In most of these cases the periods of imprisonment have been enhanced while some of them have been removed from the Special class.
(2) For the same offence, i.e. joining the general hunger strike, Messrs. Sachindra Nath Sanyal, Ram Kishan Khattri and Suresh Chandra Bhattacharya, confied in Agra Central Jail, Raj Kumar Sinha, Sachindra Nath Bukshi, Manmath Nath Gupta and several other Kakori case prisoners have been severely punished. It is reliably learnt that Mr. Sanyal was given bar-fetters and solitary cell-confinement and as a consequence there has been a break-down in his health. His weight has gone down by eighteen pounds. Mr. Bhattacharya is reported to be suffering from tuberculosis. The three Bareilly Jail prisoners also have been punished. It is learnt that all their privileges have been withdrawn. Even their usual rights of interviewing with relations and communication with them were forfeited. They have all been considerably reduced in their weights. Two press statements have been issued in this connection in Sep. 1929 and Jan. 1930 by Pandit Jawaharlal Nehru.
(3) After the passing of the AICC resolution regarding hunger strike, the copies of the same, which were sent to different political prisoners, were withheld by the jail authorities. Further, the govt. refused a Congress deputation to meet the prisoners in this respect.
(4) The Lahore Conspiracy Case undertrials were assaulted brutally on 23rd and 24th Oct., 1929, by orders of high police officials. Full details have appeared in the press. The copy of the statement of the one of us recorded by the Special Magistrate, Pt. Shri Krishan, has been duly forwarded to you in a communication dated 16th Dec., 1929 Neither the Punjab Government nor the Govt. of India felt it necessary to reply or even acknowledge receipt of our communication praying for an enquiry. While, on the other hand, local government has felt the imperative necessity of prosecuting us in connection with the very same incident for offering "voilent" resistance".
(5) In the last week of Dec. 1929, Sj. Kiran Chandra Das and eight others confined in the Lahore Borstal Jail, when being taken to and produced in the Magistrate's Court, were found handcuffed and chained together in flagrant breach of the unanimous recommendations of the Punjab Jail Enquiry Committee and also of Inspector-General of Prisons, Punjab. It is further noteworthy that these prisoners were undertrials, changed for a bailable offence. A long statement issued by Dr. Mohd. Aslam, Lala Duni Chand of Lahore and Lala Duni Chand of Ambala in this connection was published in Tribune.
When we learnt these and other sufferings of the political prisoners we refrained from resuming our hunger strike, though we were much grieved as we thought that the matter was going to be finally settled at an early date, but in the light of the above instances, are we now to believe that the untold sufferings of the hunger strikers and the supreme sacrifice made by Jatin Das have all been in vain? Are we to understand that the govt. gave its assurance only to check the growing tide of public agitation and to avert a crisis? You will agree with us if we say that we have waited patiently for a sufficiently reasonable period of time. But we cannot wait indefinitely. The government, buy its dilatory attitude and the continuation of vindictive treatment to political prisoners, has left us no other option but to resume the struggle. We realise that to go on hunger strike and to carry it on is no easy task. But let us at the same time point out that India can produce many more Jatins and Wagias, Ran Rakshas and Bhan Singhs. (The last two named laid down their lives in the Andamans in 1917 - the first breathed his last after 63 days of hunger strike while the other died the death of a great hero after silently undergoing in human tortures for full six months.)
Enough has been said by us and the members of the public (inquiry committee) in justification of the better treatment of political prisoners and it is unnecessary here to repeat the same. We would however like to say a few words as regards the inclusion of motive as the basis and the most important factor in the matter of classification. Great fuss has been created on the question of criteria of classification. We find that motive has altogether been excluded so far from the criteria suggested by different provincial governments This is really strange attitude. It is through motive alone that the real value of any action can be decided. Are we to understand that the Government is unable to distinguish between a robber who robs and kills his victim and a Kharag Bahadur who kills a villain and saves the honour of a young lady and redeems society of a most licentious parasite? Are both to be treated as two men belonging to the same category? Is there no difference between two men who commit the same offence, one guided buy selfish motive and the other by a selfless one? Similarly, is there no difference between a common murderer and a political worker, even if the latter resorts to violence? Does not his selflessness elevate his place from amongst those of ordinary criminals? In these circumstances we think that motive should be held as the most important factor in the criteria for classification.
Last year, in the beginning of our hunger strike, when public leaders including Dr. Gopi Chand and Lala Duni Chand of Ambala - the last named being one of the signatories to the Punjab Jail Enquiry Committee Report - approached us to discuss the same thing and when they told us that the government considered to treat the political prisoners convicted of offences of violent nature as Special class prisoners, then by way of compromise we agreed to the proposal to the extent of excluding those actually charged with murder. But, Later on, the discussion took a different turn and the communique containing the terms of reference for the Punjab Jail Enquiry Committee was so worded that the question of motive seemed to be altogether excluded, and the classification was based on two thing:
(1) Nature of Offence; and
(2) Social Status of "Offender".
These criteria, instead of solving the problem, made it all the more complicated.
We could understand two classes amongst the political prisoners, those charged for non-violent offences and those charged for violent offences. But then creeps in the question of social status in the report of the Punjab Jail Enquiry Committee. As Chaudhary Afzal Haq has pointed out, and rightly too, in his note of dissent to this report, what will be the fate of those political workers who have been reduced to pauper's conditions due to their honorary services in the cause of freedom? Are they to be left at the mercy of a magistrate who will away try to prove the bonafide of his loyalty by classifying everyone as an ordinary convict? Or, is it expected that a non-cooperator will stretch his hand before the people against whom he is fighting as an opponent, begging for better treatment in jail? Is this the way of removing the causes of dissatisfaction, or rather intensifying them? It might be argued that people living in property outside the jails, should not expect luxuries inside the prison when they are detained for the purpose of punishment. But, are the reforms that are demanded, of a nature of luxury? Are they not the bare necessities of life, according to the most moderate standard of living? Inspite of all the facilities that can possibly be demanded, jail will ever remain a jail. The prison in itself does not contain and can never contain any magnetic power to attract the people from outside. Nobody will commit offences simply to come to jail. Moreover, may we venture to say that it is a very poor argument on the part of any government to say that its citizens have been driven to such extreme destitution that their standard of living has fallen even lower than that of jails? Does not such an argument cut at the very root of that government's right of existence? Anyhow, we are not concerned with that at present. What we want to say is that the best way to remove the prevailing dissatisfaction would be to classify the political prisoners as such into a separate class which may further be subdivided, if need be, into two classes - one for those convicted of nonviolent offences and the other for persons whose offences include violence. In that case motive will become one of the deciding factors. To say that motive cannot be ascertained in political cases is hypocritical assertion. What is it that today informs the jail authorities to deprive the 'politicals' even of the ordinary privileges? What it is that deprives them of the special grades or 'nambardaries', etc.? What does make the authorities to keep them aloof and separated from all other convicts? The same thing can help in the classification also.
As for the special demands, we have already stated them in full in our memorandum to the Punjab Jail Enquiry Committee. We would however particularly emphasise that no political prisoner, whatever his offence may be, should be given any hard and undignified labour for which he may not feel aptitude. All of them, confined in one jail, should be kept together in the same ward. At least one standard daily newspaper in vernacular or English should be given to them. Full and proper facilities for study should be granted. Lastly, they should be allowed to supplement their expenses for diet and clothing from their private sources.
We still hope that the government will carry into effect without further delay its promise made to us and to the public, so that there may not be another occasion for resuming the hunger strike. Unless and until we find a definite move on the part of the government to redeem its promise in the course of the next seven days, we shall be forced to resume the hunger strike.
Yours, etc.
Bhagat Singh, Dutt
& others
dated: 28th Jan., 1930 Undertrials, Lahore Conspiracy Case

Telegram on Lenin's Death Anniversary

http://100legends.blogspot.com/ i am legend

[On January 21, 1930, the accused in the Lahore Conspiracy Case appeared in the court wearing red scarves. As soon as the magistrate took his chair they raised slogans "Long Live Socialist Revolution", "Long Live Communist International", "Long Live People" "Lenin's Name Will Never Die", and "Down with Imperialism". Bhagat Singh then read the text of this telegram in the court and asked the magistrate to send it to the Third International.]
ON LENIN DAY WE SEND HEARTY GREETINGS TO ALL who are doing something for carrying forward the ideas of the great Lenin. We wish success to the great experiment Russia is carrying out. We join our voice to that of the international working class movement. The proletariat will win. Capitalism will be defeated. Death to Imperialism.

On the slogan of Long Live Revolution

http://100legends.blogspot.com/ i am legend


[Shri Ramanand Chatter ji, the editor of Modern Review. Ridiculed the slogan of Long Live Revolution through an editorial note (see Appendix VIII) and gave an entirely wrong interpretation to the slogan. Bhagat Singh wrote a reply to the note and handed it over to the trying magistrate to be sent to Modern Review. The reply was subsequently published in the Tribune of December 24, 1929.]
THE EDITOR, MODERN REVIEW
You have, in the December (1929) issue of your esteemed magazine, written a note under the caption "Long Live Revolution", and have pointed out the meaninglessness of this phrase. It would be impertinent on our part to try to refute or contradict the statement of such an old, experienced and renowned journalist as your noble self, for whom every enlightened India has profound admiration. Still we feel it our duty to explain what we desire to convey by the said phrase, as in a way it fell to our lot to give these "cries" a publicity in this country at this stage.

We are not the originators of this cry. The same cry had been used in Russian revolutionary movements. Upton Sinclair, the well-known socialist writer, has, in his recent novels Boston and Oil, used this cry through some of the anarchist revolutionary characters. The phrase never means that the sanguinary strife should ever continue, or that nothing should ever be stationary even for a short while. By long usage this cry achieves a significance which may not be quite justifiable from the grammatical or the etymological point of view, but nevertheless we cannot abstract from that the association of ideas connected with that. All such shouts denote a general sense which is partly acquired and partly inherent in them. For instance, when we shout "Long Live Jatin Das", we cannot and do not mean by that shout is that the noble ideal of his life, the indomitable spirit which enabled that great martyr to bear such untold suffering and to make the extreme sacrifice for that ideal, should ever live. By raising this cry we wish that we may show the same unfailing courage in persuance of our ideal. It is that spirit that we allude to.

Similarly, one should not interpret the word "Revolution" in its literal sense. Various meanings and significances are attributed to this word attributed to this word, according to the interests of those who use or misuse it. For the established agencies of exploitation it conjures up a feeling of blood-stained horror. To the revolutionaries it is a sacred phrase. We tried to clear in our statement before the Sessions Judge, Delhi, in our trial in the Assembly Bomb Case, what we mean by the word "Revolution".

We started therein that Revolution did not necessarily involve sanguinary strife. It was not a cult of bomb and pistol. They may sometimes be mere means for its achievement. No doubt they play a prominent part in some movements, but they do not - - for that very reason - - become one and the same thing. A rebellion is not a revolution. It may ultimately lead to that end.

The sense in which the word Revolution is used in that phrase, is the spirit, the longing for a change for the better. The people generally get accustomed to the established order of things and begin to tremble at the very idea of a change. It is this lethargical spirit that needs be replaced by the revolutionary spirit. Otherwise degeneration gains the upper hand and the whole humanity is led astray by the reactionary forces. Such a state of affairs leads to stagnation and paralysis in human progress. The spirit of Revolution should always permeate the soul of humanity, so that the reactionary forces may not accumulate (strength) to check its eternal onward march. Old order should change, always and ever, yielding place to new, so that one "good " order may not corrupt the world. It is in this sense that we raise the shout "Long Live Revolution."
Your sincerely
(Sd.) Bhagat Singh
B.K. Dutt

Message to Punjab Students' Conference

http://100legends.blogspot.com/ i am legend

[The Second Punjab Students' Conference was held at Lahore on October 19, 1929, under the persidentship of Subhash Chandra Bose. Bhagat Singh grabbed the opportunity and sent this message asking the students to plunge who'e-heartedly into the comming movement of 1930-31 and carry the message of revolution to the remotest corners of the country. It was jointly signed with B.K. Dutt. The message was read in the open session. It received a thounderous applause from the students with the slogans of Bhagat Singh Zindabad!]
COMRADES
Today, we cannot ask the youth to take to pistols and bombs. Today, students are confronted with a far more important assignment. In the coming Lahore Session the Congress is to give call for a fierce fight for the independence of the country. The youth will have to bear a great burden in this difficult times in the history of the nation. It is true that students have faced death at the forward positions of the struggle for independence. Will they hesitate this time in proving their same staunchness and self-confidence ? The youth will have to spread this revolutionary message to the far corner of the country. They have to awaken crores of slum-dwellers of the industrial areas and villagers living in worn-out cottages, so that we will be independent and the exploitation of man by man will become an impossibility. Punjab is considered politically bockward even otherwise. This is also the responsibility of the youth. Taking inspiration from the martyr Yatindra Nath Das and with boundless reverence for the country, they must prove that they can fight with steadfast resolve in this struggle for independence.

Hunger-strikers' Demands

http://100legends.blogspot.com/ i am legend


[Bhagat Singh and B.K. Dutt were sentenced to transportation for life in the Delhi Assembly Bomb Case. After conviction they were transferred to Mianwali and Lahore jails respectively. They started hunger strike for better treatment to political prisoners in jails. After a few days Bhagat Singh was also shifted from Mianwali to Lahore Central Prison. Dutt was already there. They jointly addressed this letter to the Home Member, Government of India, enumerating their demands. From here started a period of prolonged struggle for better treatment to political prisoners in jails.]
Central Jail Lahore
24.6.29
WE, BHAGAT SINGH AND B.K. DUTT, WERE SENTENCED to life transportation in the Assembly Bomb Case, Delhi, on the 19th April, 1929. As long as we were undertrial prisoners in Delhi Jail, we were accorded a very good treatment from that jail to the Mianwali and Lahore Central Jails respectively, we wrote an application to the higher authorities asking for better diet and a few other facilities, and refused to take the jail diet.
Our demands were as follows:
  1. We, as political prisoners, should be given better diet and the standard of our diet should at least be the same as that of European prisoners. (It is not the sameness of dietary that we demand, but the sameness of standard of diet.)
  2. We shall no be forced to do any hard and undignified lobours at all.
  3. All books, other than those proscribed, alongwith writing materials, should be allowed to us without any restriction.
  4. At least one standard daily paper should be supplied to every political prisoner.
  5. Political prisoners should have a special ward of their own in every jail, provided with all necessities as those of the europeans. And all the political prisoners in one jail must be kept together in that ward.
  6. Toilet necessities should be supplied.
  7. Better clothing.
We have explained above the demands that we made. They are the most reasonable demands. The Jail authorities told us one day that the higher authorities have refused to comply with our demands.

Apart from that, they handle us very roughly while feeding us artificially, and Bhagat Singh was lying quite senseless on the 10th June, 1929, for about 15 mts., after the forcible feeding, which we request to be stopped without any further delay.

In addition, we may be permitted to refer to the recommendations made in the U.P. Jail Committee by Pt. Jagat Narain and K.B. Hafiz Hidayat Hussain. They have recommended the political prisoners to be treated as "Better Class Prisoners."
We request you to kindly consider our demands at your earliest convenience.

- By "Political Prisoners", we mean all those people who are convicted for offences against the State, for instane the people who were convicted in the Lahore Conspiracy Cases, 1915-17, the Kakori Conspiracy Cases and Sedition Cases in general.
Yours
Bhagat Singh
B.K. Dutt

Letter to I.G. (Prisons), Punjab

http://100legends.blogspot.com/ i am legend

[Prelude to a prolonged struggle in jail on the demand of a better treatment.]
Mianwali Jail
17 June, 1929
To
The Inspector-General(Jails),
Punjab Jails,
Lahore
DEAR SIR,
Despite the fact that I will be prosecuted along with other youngmen arrested in Saunders shooting case, I have been shifted to Mianwali Jail from Delhi. The hearing of the case is to start from 26 June, 1929. I am totally unable to understand the logic behind this kind of shifting. Whatever it be, justice demands that every undertrial should be given all those facilities which help him to prepare and contest the case. How can I appoint any lawyer while I am here ? It is difficult to keep on the contact with my father and other relatives. This place is quite isolated, the route is troublesome and it is very far from Lahore.
I request you that you order my immediate transfer to Lahore Central Jail so that I get an opportunity to prepare my case. I hope that it will be given the earliest consideration.
Yours truly
Bhagat Singh

Beware, Ye Bureaucracy

http://100legends.blogspot.com/ i am legend


[A handwritten leaflet explaining the reasons for Saunders' murder, written on December 18, 1928 on Mozang House den and pasted at several placs on the walls of Lahore in the night between the 18th and 19th. A copy in Bhagat Singh's handwriting was produced as an exhibit in the Lahore Conspiracy Case.]
HINDUSTAN SOCIALIST REPUBLICAN ARMY
NOTICE
J.P. Sunders is dead; Lala Lajpat Rai is avenged
Really it is horrible to imagine that so lowly and violent hand violent hand of an ordinary Police Offical, J.P. Saunders could ever dare to touch in such an insulting way the body of one so old, so revered and so loved by 300 millions of people of Hindustan and thus cause his death. The youth and manhood of India was challenged by blows hurled down on the head of the India's nationhood. And let the world know that India still lives; that the blood of youths has not been totally cooled down and that they can still risk their lives, if the honour of their nation is at stake. And it is proved through this act by those obscure who are ever persecuted, condemned and denounced even by their own people.
Beware, Ye Tyrants ; Beware
Do not injure the felling of a downtrodden and oppressed country. Think twice before perpetrating such diabolical deed, And remember that despite 'Arms Act' and strict guards against the smuggling of arms, the revolvers will ever continue to flow in-if no sufficient at present for and armed revolt, then at least sufficient to avenge the national insults. Inspite of all the denunciations and condemnation 0f their own kiths and kins, and ruthless repression and persecution of the alien government, party of young men will ever live to teach a lesson to the haughty rulers. They will be so bold as to cry even amidst the raging storm of opposition and repression, even on the scaffold:
"LONG LIVE THE REVOLUTION" !
Sorry for the death of a man. But in this man has died the representative of an institution which is so cruel, lowly and so base that it must be abolished. In this man has died an agent of the British authority in India-the most tyrannical of Govt. of Govts. In the world.
Sorry for the bloodshed of a human being; but the sacrifice of individuals at the altar of the Revolution that will bring freedom to all and make the exploitation of man by main impossible, is inevitable.
Long Live The Revolution" !
.Sd/ - Balraj
Dated 18th December, 1928 Commander-in-Chief

Blood Sprinkled on the Day of Holi Babbar Akalis on the Crucifix*

http://100legends.blogspot.com/ i am legend

[In 1925-26 Bhagat Singh was at Kanpur, working under Ganesh Shankar Vidharthi in the Hindi weekly Partap. While at Kanpur he wrote this article, signing it Ek Punjabi Yuvak (a Punjabi youth), about the martyrs of Banbbar Akali movement. It was published in Pratap on March 15, 1926.]
ON THE DAY OF HOLI, FEBRUARY 27, 1926, WHEN WE were getting high on our enjoyment, a terrible thing was happening in a corner of this great province. When you will hear it, you will shudder ! You will tremble ! On that day, six brave Babbar Akalis were hanged in the Lahore Central Jail. Shri kishan Singhji Gadagajja, Shri Santa Singhji, Shri Dilip Sinhghji, Shri Nand Singhji, Shri Karam Singhji and Shri Dharam Singhji, had been showing a great indifference to the trial for the last two years, which speaks of their fond waiting for this day. After months, the judge gave his verdict. Five to be hanged, many for life imprisonment or exile, and sentences of very long imprisonments. The accused heroes thundered. Even the skies echoed with their triumphant slogans. Then an appeal was prefered. Instead of five, now six were sent to the noose. The same day the news came that a mercy petition was sent. The Punjab Secretary declared that the hanging would be put off. We were waiting but, all of a sudden, on the very day of Holi, we saw a small contingent of mourners carrying the dead bodies of the heroes towards the cremation site. Then last rites were completed quietly.
The city was still celebrating. Colour was still being thrown on the passers-by. What a terrible indifference. If they were misguided, if they were frenzied, let them be so. They were fearless patriots, in any case. Whatever they did, they did it for this wretched country. They could not bear injustice. They could not countenance the fallen nation. The oppression on the poor people became insufferable for them. They could not tolerate exploitation of the masses, they challenged and jumped into action. They were full of life. Oh ! the terrible toll of their dedicated deeds ! You are blessed ! After the death, friends and foes are all alike-this is the ideal of men. Even if they might have done something hateful, their lives at the altar of our nation, is something to the opposite side, could highly and uninhibitedly appreciate the courage, patriotism and commitment of the brave revolutionary of Bengal, Jatin Mukherjee, while mourning his death. But we the cowards and human wretches lack the courage of even sighing and putting off our celebrations even for a moment. What a disheartening deed ! The poor ! they were given the "adequate" punishment even by the standard of the brutal bureaucrats. An act of a terrible tragedy thus ended, but the curtain is not down as yet. The drama will have some more terrible scenes. The story is quite lengthy, we have to turn back a little to know about it.
The Non-Cooperation Movement was at its peak. The Punjab did not lag behind. The Sikhs also rose from their deep slumber and it was quite an awakening. The Akali Movement was started. Sacrifices were made in abundance. Master Mota Singh, ex-teacher of Khalsa Middle School, Mahalpur (district Hoshiarpur), delivered a speech. A warrant was issued against him, but the idea of availing of the hospitality of the crown did not find his favour. He was against offering arrest to fill the jails. His speeches still continued. In Kot-Phatuhi village, a big 'Deevan' was called. Police cordoned the area off from all sides; even then Master Mota Singh delivered his speech. The whole audience stood up and dispersed on the orders of the persident of the meeting. The Master escaped mysteriously. This hide-and-seek continued for long. The government was in a frenzy. At last, a friend turned traitor, and Master Saheb was arrested after a year and a half. This was the first scene of that horrible drama.
The "Guru ka bagh" movement was started. The hired hoodlums were there to attack the unarmed heroes and to beat them half-dead. Could anyone who looked at or listened to this, help being mover ? It was a case of arrests and arrests everywhere. A warrant was also issued against Sardar Kishan Singhji Gadagajja, but he also belonged to the same category and did not offer arrest. The police strained all its nerves but he always escaped. He had an organisation of his own. He could not bear the violence agains unarmed agitators. He felt the need of using arms along with this peaceful movement.
On the one hand, the dogs, the hunting dogs of the government, were searching for the clues, to get his scent; on the other, it was decided to "reform" the sycophants (Jholi Chukkas). Sardar Kishan Singhji used to say that we must keep ourselves armed for our own security, but we should not take any precipitate action for the time being. The majority was against this. At last, it was decided that three of them should give their names, take all the blame on themselves and start reforming these sycophants. Sardar Karam Singhji, Sardar Dhanna Singhji and Sardar Uday Singhji stepped forward. Just keep aside the question of its propriety for a moment and imagine the scene when they took the oath:
We will sacrifice our all in the service of the country. We swear to die fighting but not to go to the prison.
What a beautiful, sanctified scene it must have been, when these people who had given up all of their family affections, were taking such an oath ! Where is the end of sacrifice ? Where is the limit to courage and fearlessness ? Where does the extremity of idealism reside ?
Near a station on Shyam Churasi-Hoshiarpur railway branch line, a Subedar became the first victim. After that, all these three declared their names. The government tried its best to arrest them, but failed. Sardar Kishan Singh Gadagajja was once almost trapped by the police near Roorki Kalan. A young man who accompanied him, fell down after getting injured, and was captured. But even there, Kishan Singhji escaped with the help of his arms. He met a Sadhu on the way who told him about a herb in his possession which could materialise all his plans and work miracles. Sardarji believed him and visited this Sadhu unarmed. The Sadhu gave him some herbs to prepare and brought the police in the meanwhile. Sardar Saheb was arrested. That Sadhu was an inspector of the CID department. The Babbar Akalis stepped up their activities. Many pro-government men were killed. The doab land lying in between Beas and Sutlej, that is, the districts of Jullundur and Hoshiarpur, had been there on the political map of the country, even before this. The majority of martyrs of 1915 belonged to these districts. Now again, there was the upheaval. The police department used all its power at its command, which proved quite useless. There is a small river near Jullundur; "Chaunta Sahib" Gurudwara is located there in a village on the banks of the river. There Shri Karam Singhji, Shri Dhanna Singhji, Shri Uday Singhji and Shri Anoop Singhji were sitting with a few others, preparing tea. All of a sudden, Shri Dhanna Singhji said : "Baba Karam Singhji ! We should at once leave this place. I sense something very inauspicious happening." The 75-year old Sardar Karam Singh showed total indifference, but Shri Dhanna Singhji left the place, along with his 18-year old follower Dilip Singh. Quite suddenly Baba Karam Singh stared at Anoop Singh and said: "Anoop Singh, you are not a good person", but after this, he himself became unmindful of his own premonition. They were still talking when police made a declaration: Send out the rebels, otherwise the village will be burnt down. But the villagers did not yield.
Seeing all this, they themselves came out. Anoop Singh ran with all the bombs and surrendered. The remaining four people were standing, surrounded from all sides. The British police captain said: "Karam Singh ! drop the weapons and you will be pardoned." The hero responded challengingly: "We will die a martyr's death while fighting, as a real revolutionary, for the sake of our motherland, but we shall not surrender our weapons." He inspiringly called his comrades. They also roared like lions. A fight ensued. Bullets flew in all directions. After their ammunition exhausted, these brave people jumped into the river and bravely died after hours of ceaseless fighting.
Sardar Karam Singh was 75 years old. He had been in Canada. His character was pure and behaviour ideal. The government concluded that the Babbar Akalis were finished, but actually they grew in strength. The 18-year old Dilip Singh was a very handsome and strong, well-built, though illiterate, young man. He had joined some dacoit gang. His association with Shri Dhanna Singhji turned him from a dacoit into a real revolutionary. Many notorious dacoits like Banta Singh and Variyam Singh, too, gave up dacoity and joined them.
There were not afraid of death. They were eager to wash their old sins. They were increasing in number day-by-day. One day when Dhanna Singh was sitting in a village named. Mauhana, the police was called. Dhanna Singh was down with drinks and caught without resistance. His revolver was snatched, he was handcuffed and brought out. Twelve policemen and two British officers had surrounded him. Exactly at that moment there was a thunderous noise of explosion. It was the bomb exploded by Dhanna Singhji. He died on the spot along with one British officer and ten policemen. All the rest were badly wounded.
In the same fashion, Banta Singh, Jwala Singh and some others were surrounded in a village named Munder. They all were gathered on the roof of a house. Short were fired, a cross-fire ensued for some time, but then the police sprinkled kerosene oil by a pump and put the house on fire. Banta Singh was killed there, but Variyam Singh escaped even from there.
It will not be improper here to describe a few more similar incidents. Banta Singh was a very courageous man. Once he snatched a horse and a rifle from the guard of the armoury in the Jullundur Cantonment. Those days several police squads were desperately looking for him; one such squad confronted him somewhere in the forest. Sardar Saheb challenged them immediately: "If you have courage, come and confront me." On that side, there were slaves of money; on this side, the willing sacrifice of life. There was no comparison of motives. The police squad beat a retreat.
This was the condition of the special police squads deputed to arrest them. Anyway, arrests had become a routine. Police checkposts were erected in almost every village. Gradually, the Babbar Akalis were weakened. Till now it had seemed as if they were the virtual rulers. Wherever they happened to be visiting, they were warmly hosted, by some with fear and terror. The supporters of the regime were defeatist. They lacked the courage to move out of their resicdences between the sunmset and the sunrise. They were the 'heroes' of the time. They were brave and their worship was believed to be a kind of hero-worship, but gradually they lost their strength. Hundreds among them were imprisoned, and cases were instituted against them.
Variyam Singh was the lone survivor. He was moving towards Layallpur, as the pressure of police had increased in Jullundur and Hoshiarpur. One day he was hopelessly surrounded there, but he came out fighting valiantly. He was very much exhausted. He was alone. It was a strange situation. One day he visited his maternal uncle in the village named Dhesian. Arms were kept outside. After taking his meals, he was moving towards his weaponry when the police arrived. He was surrounded. The British officer caught him from the backside. He wounded him badly with his kripan (sward), and he fell down. All the efforts to handcuff him failed. After two years of suppression, the Akali Jatha came to an end. Then the cases started, one of which has been discussed above. Quite recently too, they had wished to be hanged soon. Their wish has been fulfilled; they are now quiet.

The Problem of Punjab's Language and Script*

http://100legends.blogspot.com/ i am legend

[The Punjab Hindi Sahitya Sammelan had organised an essay competition on the above subject in 1923. It was for that competition that Bhagat Singh wrote this article. The General Secretary of Sahitya Sammelan, Shri Bhim Sen Vidyalankar (now expired) liked the article much and preserved it. Bhagat Singh got a prize of Rs. 50 for this article. Subsequently, it was published in Hindi Sandesh on February 28, 1933]

"AN ACQUAINTANCE OF THE LITERATURE OF A society or a country is of prime importance for the understanding of that society or country, because the consciousness of the soul of a society or country, because the consciousness of the soul of a society gets reflected in its literature also." History is witness to the authenticity of the above statement. Countries have followed the direction determined by the flow of their literature. Every nation needs literature of high quality for its own upliftment. As literature of a country attains new heights, the country also develops. Patriots - be they merely social reformers or political leaders-pay highest attention to the literature of their country. If they do not create new literature to meet the requirements of the contemporary issues and situations, all of their efforts will fail and their work will prove unstable.

Perhaps Garibaldi could not have succeeded in mobilising the army with such ease if Mazzini had not invested his thirty years in his mission of cultural and literary renaissance. The revival of Irish language was attempted with the same enthusiasm along with the renaissance in Ireland. The rulers so much wanted to suppress their language for the ultimate suppression of the Irish people that even kids were punished for the crime of keeping a few verses in Gaelic. The French revolution would have been impossible without the literature of Rousseau and Voltaire. Had Tolstoy, Karl Marx and Maxim Gorky not invested years of their lives in the creation of a new literature, Russian revolution would not have taken place, leave alone the propagation and practice of communism.

The same applies to the social and religious reformers. Kabir's ideas have a stable impact because of his literature. Till date, the sweetness and sensitivity of his poems prove captivating to the people.
Exactly the same can be said about Guru Nanak Devji, When the Sikh Gurus started establishing their new order along with the preaching of their beliefs, they felt the need of a new literature and this inspired Guru Angad Devji to evolve the Gurumukhi script. Centuries of continuous warfare and Muslim invasions had dried up the literature of Punjab. The Hindi language was at the verge of extinction. He adopted the Kashmiri script in his search for an Indian language. Later the Adi Granth was compiled by Guru Arjun Devji and Bhai Gurudasji. They took a far-reaching and useful step in this act of creating their own script and literature to perpetuate their beliefs.
Afterwards, as situations changed, the flow of literature also changed. The ceaseless sacrifices and sufferings of the Gurus changed the situation. Whereas we find devotion and self-oblivion in the preaching of the first Guru, and experience a sense of self-effacement in the following couplet:
Nanak nanhe ho rahe, jaisi nanhi doob.
Aur ghas jari jaat hai, doob khoob ki khoob
(Nanak asks all to be as humble and insignificant as the doob grass. While all other grasses are burnt down, dood continues to flourish.)
We find a sense of fellow-feeling and helpfulness for the oppressed in the preaching of Guru Shri Teg Bahadurji:
Baanhi jinhan di pakadiye, sir dijiye baanhi na chhodye,
Guru Teg Bahadur bolya, dharati pai dharam na chodye.
(Whomsoever you provide protection, you should be prepared to sacrifice yourself but not that protection. Guru Teg Bahadur asks you not to forsake your religion on this earth.)
After his sacrifice, suddenly, we sense a warrior spirit in the preaching of Guru Gobind Singhji. When he realised that a mere spiritual devotion could not do anything, he started Chandi worship and turned Sikh community into a community of worshippers and warriors by synthesising spiritualism and fighting. We find in his poems (literature) a new spirit. He writes:
Je tohi prem khelan da chav, sir dhar tali gali mori aav,
Je it maarag pair dharijai, sir dijai kaan no dijai.
(If you are interested in playing the game of love, put your head on your palm and then only enter my lane. In case you put your feet on this path don't fall back, even if you have to loose your life.) And then:
Soora so pahchaniye, je lade deen ke het,
Purja-purja kat mare, kabhu na chhade khet.
(Only he is brave who fights for the cause of the poor. He may be cut into pieces and may be killed, but he should not leave the field.)
And then suddenly, the sword-worship starts.
Carrying the same spirit Baba Banda and other fought Muslim ruler ceaselessly. We find later that when Sikhs are reduced to mere groups of anarchists, declared outlaws, and were continuously compelled to be confined to the forests, no new literature could be created. They had a warrior spirit, a sense of courage and sacrifice and a spirit to continue their war against Muslim rulers, but they could not chalk out their future beyond this . this explains why these warrior groups fought among themselves. It is here that their lack of contemporary spirit worries us. If a warrior and shrewd ruler like Ranjit singh had not emerged afterwards, Sikhs would have gone down bereft of any high ideal or spirit to have mobilised them.
Along with all this, one more point deserves attention. All the Sanskrit literature, put together, failed to revive the Hindu society; new literature had to be written in a contemporary modern language. Till date, we feel only the effect which was created by that literature of contemporary spirit. Even for a person of proper education and comprehension, the hymns of unintelligible Sanskrit and ayats of classical Arabic cannot be as enthusing as is possible by the simple statements in a simple language.
A short history of Punjabi language and literature is sketched out above. Now we turn to our times. Swami Vivekananda in Bengal and Swami Ramtirtha in Punjab were born approximately at the same time. Both were 'great' in the same sense. Both got fame for establishing Indian metaphysics abroad. Swami Vivekanand's mission became a permanent institution in Bengal while Punjab misses a memorial to Swami Ramtirtha. In spite of having significant differences in their thinking, we find strong similarities at the roots. Whereas Swami Vivekananda was preaching Karma Yoga, Swami Ramtirtha was singing in blissfulness:
Ham rukhe tukade khayenge, Bharat par ware jayenge,
Hum sukhe chane chabayenge, Bharat ki baat banyenge,
Ham nange umar bitayenge, Bharat par jaan mitayenge.
( We shall subsist on crumbs but sacrifice ourselves for bharat, We shall go naked the whole life, but offer our lives for Bharat.)
Several times, he wept while seeing the setting sun in America, and said:" Now you are rising in my beloved country. Drop my tears like dew-drops over beautiful water-fed fields of India." Such a great devotee of the country and God was born in our province and , if we do not have even a single memorial to him, what else could explain that, except our literary backwardness?
This we feel at every step. Many great men born in Punjab, who are comparable to Shri Devendra Thakur and Keshav Chandra Sen of Bengal, but we did not respect them and easily forgot them after their deaths-for example, guru Gyan Singhji, etc. We find only one reason on bottom, and that is the total lack of literacy interest and awakening, The truth is that no country or community can progress without its literature. But language is the primary need of literature and this is absent in Punjab. In spite of releasing this handicap for long, the question of language has still remained unresolved. The main reason behind this is the unfortunate communalisation of language in our province, in other provinces, we find that Muslims have fully adopted their provincial languages. In the literary world of Bengal. Poet Nazrul-Islam is a shining star. Latif Hussain 'Natwar' is prominent among the Hindi poets . the same is true of Gujrat also.
But Punjab is unfortunate. Here ,even Hindus and Sikhs are not united, leave the Muslims alone.
Punjab should have been the language of Punjab, like other provinces, but since this has not happened, as this question is a spontaneous question, Muslims have adopted Urdu. Muslims totally lack Indianness, therefore they want to prorogate Arabic script and Persian language. While failing to understand the importance of Indianness in the whole of India, they fail to understand the importance of one language, which could only be Hindi. That is why they keep repeating the demand for Urdu like a parrot and take an isolated position.
Then comes the turn of the Sikhs. Their whole literature is in the Gurumukhi script. Hindi is very there as a component, but Punjabi constitutes the main component. Therefore, the Sikhs adopted Punjabi written in Gurmukhi as their language. They could not leave that at any cost. They embraced that by making it a communal language.
The Arya Samaj emerged on the other side. Swami Dayanand propagated the feeling for the spread of Hindi throughout Bharatvarsha. Hindi became a religious component of the Arya Samaj movement. These religion attachment benefited the language in one way. That is , while Sikh staunchness secured Punjabi, the insistence of Arya Samajists helped Hindi secure a place of its own.
In the early days of Arya Samaj movement, the Sikhs and Arya Samajists used to have religious gathering at the same place. At that time they had no feelings of being different, but afterwards, a few sentences of Satyartha Prakash caused malice and mutual hatred. The Sikhs, swept in the same stream, started hating even Hindi as well. Other did not take even notice of it.
Afterwards, it is said, an Samaji leader, Mahatma Hansrajji held consultations with many leaders and proposed that if they accept the Hindi script, he would get the Punjabi language in Hindi script, he would get the Punjabi language in Hindi script reognised in the University. But they could not understand the importance of this proposal because of their narrow-mindedness and absence of literary awareness. At this moment, three views prevail in Punjab. Firstly, there is strong attachment for urdu among the Muslims; secondly, for Hindi among Arya Samajis and certain other Hindus; and thirdly, for Punjabi.
It will not be important here to deal with all the languages one by one. First of all, we shall consider the Muslims view. They are staunch supporters of Urdu. At the present time, this language is dominant in Punjab. This is also the language of the court. Then some Muslims say that Urdu scripts saves space. This may be quite right, but the most important question before us at this juncture is to make India a unified nation, but this cannot be done all at once. For this we have to move step by step. If we cannot adopt one language for the whole of India at the moment, we should at least adopt one script. The urdu script cannot be called a perfect one and the most important point is that it is based on the Persian language. The flights of imagination of urdu poets- even if they are hindi (Indian)- reach the saaqis (bar-maids) of Persia and date palms of the Arbs countries. Kazi Nazrul-Islam's poems refer to Dhurjate.vishwamitra and Durvasa quite frequently, but our Punjabi Hindi-Urdu poets could not even think of them. Is it not a matter which makes one sad? Their ignorance of Indianness and Indian literature is the main reason of this. When they cannot imbibe Indianness, how can their literature make us Indian? Students confined to the study of urdu cannot attain the knowledge of the classical literature of India. It is not that these texts cannot be translated into a literary language like urdu, but it will be usefull only to a persian in hia pursuit concerning Indian literature.
It will Suffice to say in support of the above statement that when simple words like Arya and Swarajya are written as 'Ariya' and ;swarajia', what will happen to the deep metaphysical topics? Only a few days back, a government translator, using the urdu script, mistook sage Nachiketa as 'neechi Kutia' which can be translated as a `bitch of low origin', while translating an Urdu book Qaumen kis Tarah Zinda Rah Sakti Hain(How nationalities can survive) by Lala Hardayalji, M.A . it was neither Lalaji's fault nor the translator. iT was only a shortcoming of the Urdu script and the dissimilarity between Urdu and Hindi languages and literature.
Indian languages and script prevail in the rest of India. In such a situation, should we get absolutely isolated from India point is that, among Muslim writers, the staunch supporters of Urdu write highly Persianised Urdu. The Muslim newspapers like Zamindar and Siyasat have strong Arabic influence which is quite incomprehensible to common people. How can this be propagated in such a situation? We wish our Muslim brothers, while sticking to their religion, think of Indianising themselves like Kamal the Turk. India's salvation is possible only that way. Instead of making language a communal question, we should adopt a wide perspective.

We will now return to the problem of Hindi and Punjabi. Many idealists entertain a vision of the world turned into one single nation, one global nation. This ideal is beautiful and one should keep it before oneself. But this cannot be achieved today; all of our steps, all of our efforts should be directed towards enhancement of happiness by uniting all nationalities, countries and nations into one strong bond. Before that, we have to realise that ideal in our own country. We have to adopt one language, one script, one literature, one ideal and one nation, but the adoption of a single language precedes all the other unites, so they we can communicate with and comprehend each other. A Punjabi and a Madrasi must not sit together mute at a gathering, but try to communicate their ideas and emotions, and this should be done in our own language, Hindi, rather than in an alien language like English. Even this ideal will take years to be realised. First of all, we should create literary awareness in this endeavor, not among a few but in the masses. The people's own language is essential for creating literary awareness among the people. On the basis of this logic, we say that you can succeed in Punjab only in Punjabi language.
Till now, Punjabi has not been able to become a literary language of the central Punjab, which is written in the Gurmukhi script, is now Known as Punjabi. It is neither widely prevalent nor has any literature or scientific significance. It was left unattended earlier, but even now the deficiency of its script disturbs those who now attending to it. All the words, cannot ending without the sound ' a') and its inability to write compound letter; even the word 'Poorna'(complete) cannot be written. This script is thus even more incomplete than Urdu, but when we already have a scientific and perfect Hindi script, what is there to feel hesitant about adopting it? The Gurmukhi script is only distorted form of the Hindi script. Right from the start All the rules are same, then. How much will we be benefited by our immediate switch over to this. The Punjabi language will start developing immediately by adopting this perfect script. And there is ni problem in its problem in its propagation. Hindu women of Punjab already know this script. The DAV school and Sanatan Dharma schools teach only in Hindi, what could be the problem in such a situation? We shall plead with the supporters of Hindi that, ultimately and certainly, only Hindi will be the language of the whole Bharat, but it will be more convenient to propagate it from now on. Punjabi will become like Hindi by adopting the script and then all the differences will disappear; and it is desirable, too that common people could be educated which is possible only through our own language in our own script. See this Punjabi poem:
O rahiya rahe jandya, sun ja gall meri
Sir to pag tere balait di, ihnun fuk muatara la.
(o passer by, listen to me.Burn that foreign turban Which thou art wearing on thy head, And take to 'Muatara'.)
Even beautiful Hindi poems cannot cast an impression comparable to this, as they have not yet made a place right in the hearts of the people. They still seem somewhat alien. It is so because Hindi is based on Sanskrit. And the Punjab has gone farther away from that. Persian has maintained its dominance in Punjab to a large extent. For example, a collection of things become 'cheezan' here instead of 'cheezain'. This principle prevails throughout. What is being emphasised here is that Hindi is still far from Punjabi heart in spite of being close to Punjabi; of course, Punjabi will come closer to Hindi when it will adopt the Hindi script attempt creating its literature.
By now almost every major issue has been discussed here. Only one thing now remains to be said. Many people argue that the Punjabi language lacks sweetness, beauty and emotions. This is absolutely baseless. Only recently the sweetness, beauty and emotions. This is absolutely baseless. Only recently the sweetness of this song hypnotised Kavindra Ravindra:
Lachhiye, jitthe tu pani doliya,
Utthe ug paye sandal de boote.
( o Lachhi, where you split water at that place sandlewood trees have sprouted.)
many more examples could be cited. Is the following couplet even the least inferior to the poems of any other language?
Pipal de pattya ve kehi khadkhad layee ae,
Patte jhade purane hun rut navayan di aayee ae.
(Pipal leaves, why are you making noise?
The old leaves have fallen and the season for new leaves has come.)
And when Punjab is sitting alone or in the group, will any other language move them to the extent these lines of Gauhar can:
Lam lakkhan to karoran de shah vekhe
Na musafiran koi udhar dende,
Dine raatin de kuch dere,
Na unhan gulan di vasana te
Bhauren bahande gulan di vasana te
Na sappan de muhan te koi pyar denda,
Gauhar same salook han jyuadya de
Moyan giyan un tar koi visar denda.
(i have seen armies of lakhs of millionaires. No one gives loan to the passers-by who never stay, never reside at one place. No one trust them. Black - beetles sit on flowers because of their smell. No one gives love at the hoods of the snakes. O Gauhar, good behavior and welcome is for those who are alive, but everyone says good-bye at the time of death.)
Jeev jyudiyan nu kyon marna ae
Jekar nahintu moyan nn jiaun joga,
Ghar aaye sawali nu kyon ghurna ae
Jekar nahin tu hatthin khair joga;
Mile dilan tu bichhadyan nu milaun joga,
Gauhar barhiya rakh band khaane
Jekar nahin tu nekiyan kumaun joga.
(why kill living beings when you are not able bring the dead back to life? Why do you stare at the beggar who has come to your door when you are not able to give him something? Why break the union of hearts if you are not able to reunite hearts that are separated? O Gauhar, if you cannot do go to others, then keep your good food and room closed.)
And now -a-days brilliant poets like Dard, Mastana, Dewana are enriching the Punjabi's poetry.
It is a pity that such a sweet, such a captivating language has not been adopted even by the Punjabis themselves. They still refuse; and this is the crux of the problem. Everyone backs his arguments on the basis of religious convictions. The only problem concerning the language and script of Punjab is to remove this obstruction, but the hope lies in the increasing literary awareness among the sikhs. Hindu also have it. Why not at all well-meaning people decide by mutual deliberations? This is the only way to arrive at a solution. The question can attended to by renouncing religious considerations. It should be attempled accordingly and the recognition of Punjabi language of a journal like Prem of Amritsar. This way the problem is resolved. After the elimination of this irritant, Punjab will have such beautiful and 'quality' literature that it will also be counted among the good language of India.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...